Skibidi, tradwife și delulu sunt printre cele peste 6.000 de cuvinte și expresii adăugate recent în una dintre cele mai prestigioase lucrări de lexicografie din lume.
Acești termeni, care și-au câștigat popularitatea pe platforme precum TikTok, YouTube sau în comunitățile de fani, demonstrează o permeabilitate tot mai mare a limbajului online către vocabularul curent. Potrivit editorilor, includerea lor în dicționar a venit ca urmare a unui proces riguros de monitorizare a modului în care sunt folosiți și a frecvenței cu care apar în comunicarea publică.
Tradwife provine din englezescul traditional wife și se referă la femeia care adoptă în mod conștient rolul clasic de soție și mamă, implicându-se activ în viața domestică și promovând acest stil de viață, uneori și online.
Skibidi este un cuvânt polisemantic, preluat dintr-un serial de animație de pe YouTube, care poate însemna orice, de la „excepțional” la „absurd”, funcționând adesea ca un element de umor sau exclamatie.
Delulu, scurt pentru delusional (în română, „delirant” sau „cu iluzii”), și-a început parcursul în comunitățile de fani K-pop, acum un deceniu, și descrie acum atitudinea de a crede în ceva improbabil, uneori într-un mod ironic sau optimist.
Includerea unor astfel de termeni nu este o simplă adăugare, ci reflectă o schimbare culturală și lingvistică profundă. Editorii de dicționare urmăresc atent cum aceste cuvinte își pierd treptat statutul de jargon și devin parte a limbajului comun, folosite fără ghilimele și explicații suplimentare.
Un exemplu notabil este și cuvântul Covid-19, care a fost introdus în dicționar la doar o lună după ce a apărut în discursul public. Recent, folosirea expresiei delulu with no solulu de către un prim-ministru a confirmat pentru lexicografi faptul că acest cuvânt a pătruns deja în stratul cultural de masă.
Astfel de evoluții subliniază dinamica continuă a limbii și modul în care spațiul digital contribuie la redefinirea și îmbogățirea vocabularului contemporan.
