David Lammy, ministrul britanic de externe, și JD Vance, vicepreședintele Statelor Unite, s-au confruntat cu o situație neplăcută în timpul unei activități recreative din cadrul vizitei oficiale. Cei doi politicieni, însoțiți de copiii lor, au practicat pescuitul într-un lac privat din incinta reședinței de la țară Chevening, fără a deține permisele necesare.
Conform legislației din Anglia și Țara Galilor, orice persoană cu vârsta peste 13 ani este obligată să achiziționeze un permis înainte de a pescui, chiar și pe proprietăți private. Niciunul dintre cei doi oficiali nu deținea acest document la momentul respectiv, ceea ce îi expunea la o amendă de până la 2.500 de lire sterline.
După ce a fost informat despre omisiune, Lammy a achiziționat imediat permisele și a notificat Agenția pentru Mediu, instituția responsabilă cu aplicarea legii. Un purtător de cuvânt al ministerului de externe a explicat că a avut loc o eroare administrativă, iar ministrul a acționat prompt pentru a corecta situația.
În timpul pescuitului, copiii celor doi au reușit să prindă pești, care au fost eliberați înapoi în apă. Adulții, însă, nu au avut succes. Vance a remarcat, cu umor, că acest fapt ar putea fi singurul lucru care „afectează relația specială” dintre cele două țări.
Agenția pentru Mediu a confirmat că permisele au fost ulterior obținute și a subliniat importanța respectării regulilor pentru protejarea ecosistemelor acvatice.
